在马可福音12章中被称为「兇恶园户的比喻」中,耶稣引用了诗篇118:22-23节的经文,来总结了这个记载在马可福音12:1-9节的比喻。
耶稣说:"匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头。这是主所作的;在我们眼中看为希奇,"这经你们没有念过吗(可12:10)。
究竟耶稣所说的「房角的头块石头」有甚麼含意呢?
最经常听到的解释是指在建筑房子时所立的第一块石头,作为座建筑物定位的准则。特别中文圣经和合本将kephalēn gōnias 这希腊文片语译为「房角的头块石头」,那「作为殿基的第一块石」的含意就更重了。但是和合本译作「头块」的希腊字kephalēn (希伯来文:rōʾš)更多被翻作「头、首」,含有「最重要」的意思。所以这片语也可以译为「最重要的房角石」,甚至或者更为合适。
同时细心的读者必会留意到,耶稣这句引用自诗篇118篇22节的话,原意是指「建筑物最后的一块石头」 。被称为「拱顶石 (capstone or keystone)」。它被放在拱门通道之顶,是整个建筑物的焦点,也承托着它周围石头的重力。
同时细心的读者必会留意到,耶稣这句引用自诗篇118篇22节的话,原意是指「建筑物最后的一块石头」 。被称为「拱顶石 (capstone or keystone)」。它被放在拱门通道之顶,是整个建筑物的焦点,也承托着它周围石头的重力。
所以当耶稣引用诗篇118篇22节的话来指向自己时,祂是要告诉在场的祭司长,文士和长老们,虽然他们厌弃祂,甚至最后将祂钉死在十字架上,但是这一块好像被弃的石头,最终却要成就最大的荣耀,成为神对人类救恩计划的重心,也成为新圣殿的重造者(马可1411:58)。
要是我们将耶稣这结论放在马可福音的11章的脉络来读,那意思就更明显。在11章12-26中,耶稣论到腐败的圣殿敬拜将要结束;而在这段落中,马可以耶稣引用"匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头"来指出,圣殿要因着耶稣而被再次建立起来,而耶稣将是这一切荣耀的中心。
沒有留言:
張貼留言